01 / STRUCTURED AUTHORING
结构化编制与统一版式
以树形章节组织整本手册，内容与样式分离，支持企业模板、章节拖拽、自动编号和精细化版式控制，从结构到字体、表格与图题保持统一。
产品概述
HawkEye结构化文档管理平台遵循S1000D、GJB6600标准，兼容ATA、DITA等主流行业规范，融合三维轻量化、AI大模型、模块化内容管理和智能流程引擎，覆盖结构化编制、版式统一、协同编审、版本管理、多语种翻译、三维交互与多元发布，帮助制造企业建立“中央厨房”式标准化内容生产体系。
平台界面与核心应用
完整展示结构化编制、专业编辑、智能校验、三维交互、版本管理和多元发布能力。
02 / PROFESSIONAL EDITOR
兼顾易用性与专业性的编辑器
Lite可视化编辑器方便业务人员快速上手，专业XML编辑器满足S1000D等标准化编制要求，并支持存量Word文档导入和结构转换。
03 / INTELLIGENT VALIDATION
智能校验与数据协同
在编辑、检入和发布全过程校验内容与参数，连接PLM、OA、BOM及三维数据，支持多人分章节协同、批注、审批和权限控制。
04 / AUTOMATED TRANSLATION
自动化翻译与协同交付
HawkEye打通内容提取、XML结构解析、批量智能翻译、企业术语校准、在线审校和翻译交付流程，支持翻译任务、进度与质量统一跟踪。企业既可在内部开展自动化翻译，也可通过标准翻译包与外部翻译公司协作，在保留XML结构和版本基线的同时，提高多语言技术资料的交付效率。
05 / INTERACTIVE CONTENT
交互式内容展现
打破传统静态文档的信息传递瓶颈，支持浏览器、Android、iOS及鸿蒙终端无缝访问，无需安装插件即可随时查阅。通过融合高清图文、三维模型、视频、动画和动态流程等多媒体内容，实现旋转查看、热点标注、步骤演示与交互操作，让技术资料从“可读”升级为“可交互、可体验”，显著提升信息获取效率与理解深度。
核心能力
结构化与标准化编制
采用树形章节和“左树右文”布局，支持拖拽调整章节层级、自动重编序号，并通过内容与样式分离统一字体、段落、列表及企业模板。
精细化版式管控
支持动态页眉页脚、表格自适应、超长表格跨页保留表头、图片等比例缩放，以及图表序号和题注自动生成。
双模式专业编辑器
提供类Word的Lite编辑器与专业XML编辑器，兼顾业务人员易用性和S1000D专业编制要求，并支持存量Word文档导入迁移。
智能校验与参数管控
在编辑、检入和发布环节进行多层校验，统一管理产品参数，自动检查参数冲突、序号断层和内容逻辑问题，并保留完整操作审计。
数据互通与协同编审
通过开放接口连接PLM、OA、三维工具和客服系统，实现设计文件、BOM、三维模型及图文素材互通，支持多人分章节协同、批注、审批和分级权限。
三维轻量化与交互
完成CAD模型转换、编辑和动画制作，将二维图解、拆装模型和仿真动画嵌入文档，并在PC及移动端支持模型拆解、BOM查询和流程跳转。
AI多语种翻译
结合企业专属语料库和AI大模型完成多语种翻译与校对，支持双语对照以及不同语言版本独立发布。
版本管理与多元发布
对数据模块、模板和整本手册进行版本迭代及差异比对，自动生成变更日志，并一键发布PDF、Word、HTML和交互式IETM。
应用场景
工程机械与高端装备技术手册制造企业操作说明与维修资料多型号、多配置产品文档管理全球化产品多语种资料交付技术资料协同编审与版本追溯二维、三维内容融合的电子手册
业务价值
统一技术资料结构、格式、编号和版式标准
通过模块化复用与自动排版显著提升编制效率
贯通研发数据与服务资料，减少业务信息孤岛
确保内容变更、版本差异和审批过程完整可追溯
以多语种、多格式和多终端发布支撑全球交付
持续沉淀并复用企业核心技术知识资产